Hallo Micha,
in der Standardeinstellung wird bei unbekannten URLs, also auch bei /otrs, die Seite /opt/otobo/var/httpd/htdocs/404.html ausgeliefert. Im Orginalzustand ist das der Text:
Not Found
The requested URL was not found on this server.
Go back to the start page.
Diese Seite ist dazu gedacht pro Installation angepasst zu werden. Man kann dort also eine Erklärung einsetzen, welche die Anwender über den Umzug informiert und auffordert die Bookmarks zu ändern. Anstatt der Ausgabe von HTML kann man auch direkt einen Redirekt triggern. Ein Beispiel dazu ist die Datei /opt/otobo/var/httpd/htdocs/index.html .
Die geänderte Dateien sollte man am besten in ein eigenes OTOBO Paket packen, bei dem nächsten Upgrade die Anpassung problemlos nachgezogen werden kann.
Viele Grüße,
Bernhard